国外客户要invoice是国内的税务发票吗？

遇到许多刚转向国际市场的外贸朋友，咨询出口发票的问题，说是订单已谈好，客户让我提供invoice，客户一查invoice不就是发票吗？可是，税务发票并不通用，而且都是中文的，国外要我们提供发票做什么呢？

 

国外说的invoice并不是指国内的增值税发票，那究竟是指什么发票，要如何区分呢？

首先咱们中国开出的增值税发票是由税务局核发，用来征税、抵税、报销的重要依据，一般情况下，客户需要先付款，而后开具税务发票。因为国外没有我们中国这种税务发票，所以并没有一个准确的词能表达这个意思，如您在外企，把“发票”直译为拼音“Fapiao”或是Chinese Fapiao更为准确。

接着我们来说国外客户需要的发票是指什么文件呢，指的是Commercial Invoice商业发票，在国际贸易中，通常是用英文书写，用Excel表格或Word电子文档制作而成，和咱们国家开出的Fapiao性质完全不一样。

开商业发票的目的，是和客户确认总的价格，然后让客户按照这个invoice来付款，通俗点来讲，“invoice”相当于提供一份详细的购物清单，上面列出所购买的商品明细、价格以及付款方式，是供买卖双方收付货款的依据，是所装运货物货值的说明。商业发票内容包括买卖双方的信息、商品的名称、数量、货值、交易条款等，是进出口商办理报关不可缺少的文件，是全套出口单据的核心。

 

咱们中国出口商应了解这些差异，并确保他们提供给国外客户的发票是符合国际贸易标准的，且我认为invoice还是一个很好的营销工具，通过在invocie上提供详细的产品信息和公司背景，卖方可以向买方展示自己的专业能力和实力，同时，精美的invoice还可以提升公司的形象和品牌价值，如果您需要商业发票的模板，欢迎联系索取。